ترجمه تخصصی متون حقوقی
ارائه ترجمه صحیح و دقیق در مورد متون حقوقی از اهمیتی دوچندان برخوردار است. ترجمه مبهم و بعضا نادرست از متون حقوقی می تواند پیامدهای جدی به همراه داشته باشد و حتی در مواردی منجر به اقدامات قضایی گردد. از طرفی متون حقوقی غالبا دارای نوشتاری بسیار متفاوت از متون عمومی هستند و درک و فهم دقیق آنها به دلیل این نوشتار متفاوت و علاوه بر آن به دلیل وجود واژه ها و اصطلاحات تخصصی پیچیده ممکن است برای افراد عادی دشوار باشد.
ما در الفبا با علم به این مسائل بر آن شدیم تا با ایجاد تیمی تخصصی از مترجمان حقوقی نسبت به ارائه خدمات برتر در این زمینه اقدام نماییم. تیم تخصصی ترجمه حقوقی الفبا متشکل از مترجمانی حرفه ای و زبده است که همگی یا دارای تجربهِ ترجمه متون حقوقی هستند و یا در رشته حقوق تحصیل کرده اند.
به منظور تضمین کیفیت برتر در ترجمه متون حقوقی، تیم ترجمه حقوقی الفبا از جدیدترین نرم افزارهای ترجمه بهره می گیرند و به انواع منابع و بانک واژه های تخصصی واژگان حقوق دسترسی دارند. علاوه بر این، تمامی ترجمه های حقوقی پیش از ارائه نهایی به مشتری توسط متخصصان ما به طور دقیق ویرایش شده و صحت آنها مورد بررسی قرار می گیرند.
مترجمان حقوقی ما با اتکا به تجربه و مهارت خود در زمینه ترجمه متون حقوقی ترجمه ای در خور شما ارائه می دهند که از تمامی جهات از جمله کیفیت، روان بودن، استفاده از واژگان تخصصی و وفاداری به متن مبداء انتظارات شما را برآورده می سازد.
مترجمان حقوقی ما آماده ارائه خدمات زبانی برتر در تمامی زمینه های حقوقی از جمله حقوق خصوصی، حقوق بین الملل، حقوق قضایی، حقوق جزا و جرم شناسی، حقوق مالکیت ، حقوق اقتصادی، حقوق خانواده، حقوق تجارت بین الملل و سایر گرایش ها و زمینه های حقوقی می باشند. خدمات ترجمه حقوقی الفبا شامل ارائه خدمات زبانی برای انواع متون حقوقی از اسناد رسمی و قراردادهای شرکتی تا اسناد قضایی و شکواییه ها است.
تیم ترجمه تخصصی متون حقوقی الفبا همچنین آمادگی ارائه خدمات برای انواع اسناد و مدارک شخصی شما را با بالاترین کیفیت و در کوتاه ترین زمان دارد:
- کارت ملی
- شناسنامه
- گذرنامه/پاسپورت
- گواهی نامه رانندگی
- سند ازدواج
- گواهی طلاق
- گواهی فوت
- ترجمه مدارک دانشگاهی
- عدم سوء پیشینه
- مدارک سربازی
- وکالتنامه
- انحصار وراثت
- اظهارنامه
- گواهینامه اختراع
- گواهینامه صلاحیت کار
- گواهینامه ثبت شرکت
- گواهی انجام کار
- گواهی تجرد
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ترجمه تخصصی متون حقوقی با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت به صفحه قیمت گذاری رایگان مراجعه کرده یا با ما تماس بگیرید.